If you want to know how to say Wish you were here in French, you will find the translation here. We hope this will help you to understand French better. Here is the translation and the French word for Wish you were here:Many translated example sentences containing i wish you were here FrenchEnglish dictionary and search engine for French translations. i wish you were here in french
Wish you were here, is an example of the subjunctive tensemood, which, while not in the forefront of English grammar (especially in the US) is still a grammatical fact of life in English.
Sep 27, 2010 I wish you were here. Discussion in 'FrenchEnglish Vocabulary Vocabulaire FranaisAnglais' started by alexjoas, Sep 26, 2010. I wish you were here directly translated would be J'aimerais que vous soyez ici (for more than one person) or J'aimerais que tu sois ici (for one person only). The only problem is, it sounds very weird cause we never really use this sentence.i wish you were here in french you can't translate englsish phrases into welsh as you can words so instead you could say, byswn i'n dwlu taset ti yma i'd love it if you were here
Feb 05, 2007 How do you say Wish you were here! in french? You know, the wording at the front part of a postcard? i wish you were here in french